Как читать письма от инстанций
Ежедневно миллионы человек в мире получают письма. Ровно сложенные, для верности сдобренные несколькими печатями, но неизменно дурно пахнущие. Почему? В них обычно написано то, чего мы не хотим знать.
Приходят они от разных инстанций, но ощущение, что управляет ими одно - Министерство бесполезных писем. Его задача: за ворохом пустых и абстрактных слов, в уважительных и расшаркивающихся выражениях сообщить одно из двух:
Вы кому-то должны денег
Мы не выполним вашу просьбу
Причем в первом случае они ограничатся двумя строчками, а во втором - накатают произведение такого объема, что позавидовал бы сам Толстой.
Как же читать эти письма? Вот несколько способов:
🍷 Налейте себе чего покрепче - по чисто русской традиции это как раз тот случай, когда «без 100 грамм не разберешь». Вы и так не разберётесь, но хоть настроение себе поднимете.
💱 Переверните письмо вверх ногами - следуйте правилу «если не можешь изменить что-то, поменяй свой взгляд на это». Может тот робочеловек, который написал это, неправильно вставил лист в принтер и текст тупо напечатан вверх ногами?
👀 В письме есть цифры? Прочтите их. Дышите. И запивайте, запивайте.
🔚 Попробуйте прочитать только последние два слова в каждом предложении. Возможно, там скрывается смысл. И как дембель доминирует над новобранцем, так наречия и абстракции доводят глаголы до точки.
🗣 Воспользуйтесь помощью переводчика - в данном случае это человек, рождённый в первой половине прошлого века. В его время разговаривали только так.
Представляю как человек, который пишет эти письма, приходит домой и говорит жене: «Дорогая, в силу непреодолимых обстоятельств, по независящим от меня причинам, извещаю тебя о следующем: есть эту кашу я не буду!»
Я и сама раньше грешила намасленными и приторными выражениями в текстах. Пока не выучилась на копирайтера. Потом поняла, что услышать фразу «мы предлагаем достойный уровень зарплаты» не так приятно как фразу «вы заработаете 100 тысяч в месяц» 😃
Предлагаю интерактив. Как бы называлось ваше министерство? Мое бы носило название Министерства несуществующих дел. Это когда я сижу дома с двумя детьми и всеми силами стараюсь испариться из любой комнаты, где они есть 🙈
Напишите свою версию в комментариях)
#дзтвк2
